AVIS JURIDIQUE DE TRANSITIONS OPTICAL, INC.

ACCEPTATION DES PRÉSENTES MODALITÉS : Le présent site Web est accessible en vertu des modalités énoncées ci-dessous. Pour utiliser le site Web, vous devez accepter ces modalités. Si vous n’acceptez pas toutes les modalités, vous devez quitter immédiatement le site Web et ne devez pas y accéder ni l’utiliser.

Le site Web et tout son contenu, y compris, sans s’y limiter, les textes et les images (appelés le « Contenu »), sont protégés par des droits d’auteur et les droits d’auteur du site Web sont la propriété de Transitions Optical, Inc. ou du créateur du Contenu. Cependant, vous êtes autorisé à visionner, à imprimer et à distribuer le Contenu en copies papier du site Web à condition 1) de l’utiliser à des fins personnelles ou commerciales internes et de manière à ne pas nuire aux intérêts commerciaux de Transitions Optical; 2) de ne pas copier ni utiliser le Contenu sur quelque réseau que ce soit ou sur un autre site Web à des fins publiques ou commerciales; 3) de ne pas modifier ni altérer le Contenu; et 4) d’inclure l’avis de Transitions Optical concernant les droits d’auteur au Contenu utilisé, comme suit :

Copyright 2010 Transitions Optical, Inc.
Tous droits réservés.

MARQUES DE COMMERCE : Transitions et la spirale sont des marques de commerce déposées et « Une saine vision en toute lumière » est une marque de commerce de Transitions Optical, Inc. Vous ne pouvez pas utiliser les marques de commerce appartenant à Transitions Optical, Inc. sans avoir obtenu au préalable la permission écrite de Transitions Optical, Inc. Les autres marques de commerce ou marques de services du présent site appartiennent aux propriétaires indiqués que vous devez contacter si vous avez des questions au sujet de l’utilisation de leurs marques.

AUCUNE LICENCE : Sauf si expressément indiqué ci-dessus, aucune disposition du présent site Web ne pourra être interprétée comme conférant, que ce soit implicitement, par préclusion ou de toute autre manière, une licence ou un droit en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur.

AUCUNE GARANTIE : L’information, les recommandations et les représentations contenues dans le présent site Web et sur le serveur de Transitions Optical, Inc. (« Information ») sont fournies sans frais, par souci de commodité pour les visiteurs, sous réserve des présentes modalités. Bien que Transitions Optical, Inc. fasse des efforts raisonnables pour déterminer l’exactitude de l’information, elle ne peut pas garantir ni assurer, de manière expresse ou implicite, l’exactitude, l’intégralité ou tout autre aspect de l’information contenue dans le présent site Web ou sur le serveur de Transitions Optical, Inc. L’information est fournie uniquement à condition que le visiteur en détermine lui-même la pertinence pour les fins prévues avant de l’utiliser. Rien dans le présent site Web ne doit être interprété comme étant une recommandation d’utiliser un produit, un procédé, de l’équipement ou une formulation qui pourrait contrevenir à un brevet. Transitions Optical, Inc. ne s’engage pas à mettre à jour l’information contenue dans le présent site Web, sur le serveur de Transitions Optical, Inc. ou dans un site pour lequel un lien est affiché, ni à corriger les erreurs éventuelles. L’INFORMATION EST PRÉSENTÉE « TELLE QU’ELLE », SANS AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. RESPONSABILITÉ LIMITÉE : EN AUCUN CAS, TRANSITIONS OPTICAL, INC. OU TOUTE PARTIE AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION, À LA MISE À JOUR OU À LA PRESTATION DU PRÉSENT SITE WEB, DU SERVEUR DE TRANSITIONS OPTICAL, INC., DE TOUT LIEN PRÉSENTÉ DANS LE PRÉSENT SITE WEB OU DE L’INFORMATION, NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS), RÉSULTANT DE L’ACCÈS OU DE L’USAGE DU PRÉSENT SITE (Y COMPRIS, L’INCAPACITÉ D’ACCÉDER À L’INFORMATION OU DE L’UTILISER) OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL CONTENU OU MENTIONNÉ DANS LE PRÉSENT SITE ET CES PARTIES NE SERONT PAS TENUES RESPONSABLES À L’ÉGARD DES VISITEURS QUI SE FIENT À L’INFORMATION ET AUX PRODUITS OU SERVICES MENTIONNÉS. MÊME SI TRANSITIONS OPTICAL, INC. ET SES AFFILIÉS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, TRANSITIONS OPTICAL, INC. NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES PERTES, COÛTS OU FRAIS DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’UTILISATION PAR LE VISITEUR OU DE L’INCAPACITÉ DU VISITEUR D’UTILISER LE PRÉSENT SITE WEB, LE SERVEUR DE TRANSITIONS OPTICAL, INC. OU TOUT LIEN QU’ILS CONTIENNENT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, CE QUI POURRAIT ÊTRE CAUSÉ PAR  A) UN VIRUS INFORMATIQUE; B) DES BOGUES INFORMATIQUES; C) TOUTE ACTION OU INACTION HUMAINE; D) TOUTE DÉFECTUOSITÉ D’UN SYSTÈME INFORMATIQUE, D’UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE, DU MATÉRIEL, D’UN LOGICIEL OU D’UN PROGRAMME; OU E) TOUTE ERREUR, DÉFECTUOSITÉ OU RETARD DES TRANSMISSIONS INFORMATIQUES OU DES CONNEXIONS RÉSEAU.