Bases del sorteo

1. La participación en este sorteo gratuito (“Promoción”) está limitada a los ciudadanos residentes de países que sean mayores de edad (18 años o más).
2. Para participar en la Promoción, debe haber comprado unas lentes de Transitions Optical Limited (“Transitions”).
3. Fecha límite: La fecha y la hora límites para la recepción de las inscripciones es el 23 de diciembre de 2014 a las 23.59 h (hora irlandesa).
4. Los empleados (o familiares de empleados) de Transitions o de cualquier empresa del grupo Transitions, de las empresas asociadas a Transitions o a la Promoción, y los afiliados de dichas empresas, no podrán participar en esta Promoción.
5. El acceso a esta Promoción por parte de los participantes implica la aceptación de las disposiciones estipuladas en estas bases y su acuerdo para acatar todas sus condiciones.
6. Para participar en esta Promoción, visite www.transitions.com. Se le solicitará que registre sus datos personales, incluidos su nombre y sus apellidos, su dirección postal y electrónica y el número del Certificado de Autenticidad (que se le ha proporcionado en la tienda).
7. Sus posibilidades de ganar el sorteo aumentarán si se lo recomienda a un amigo y facilita los datos de contacto solicitados en el formulario online provisto.
8. Al inscribirse, se le pedirá que indique su grado de satisfacción general con sus lentes Transitions. Puede añadir comentarios adicionales si lo desea. Su respuesta a la pregunta sobre la satisfacción se incorporará al Medidor de Satisfacción online alojado en www.transitions.com y permitirá a Transitions publicar sus comentarios en www.transitions.com y en sus sitios web para profesionales. La puntuación que otorgue no influirá en sus posibilidades de ganar.
9. Se puede realizar un máximo de una inscripción por Certificado de Autenticidad. Una vez que haya registrado el número del Certificado de Autenticidad, quedará inscrito(a) automáticamente en todos los sorteos que se celebren desde la fecha del registro hasta el final de la Promoción el 26 de diciembre de 2014. No obstante, si gana, no participará en los sorteos subsiguientes.
10. Su inscripción debe cumplir las siguientes reglas http://transitions.com/es/poltica-de-privacidad/.
11. Al inscribirse, garantiza y declara que:

  • - usted es el propietario legal y verdadero de todos los derechos de propiedad intelectual de su inscripción (incluyendo todas las imágenes y todos los textos que adjunte como parte del proceso de inscripción) y su inscripción es un trabajo propio y original y no vulnera los derechos de ningún tercero;
  • - su inscripción no infringe las leyes europeas;
  • - su inscripción (incluyendo su nombre y su edad) podría ser utilizada por Transitions y los sublicenciatarios de su elección para su propios fines comerciales y promocionales a perpetuidad, en todo el mundo y en cualquier medio conocido o por conocer sin remuneración adicional alguna (“fines permitidos”);
  • - por la presente renuncia y se compromete a no hacer valer ningún derecho moral en relación con la inscripción;
  • - se compromete a hacer otras cosas y cumplir otras formalidades en la medida en que el Promotor las requiera, dentro de lo razonable, a fin de que el Promotor pueda utilizarlas para los fines permitidos.


Transitions se reserva el derecho de transmitir a las autoridades relevantes cualquier imagen que pudiera ser causa de preocupación.
12. Transitions no acepta responsabilidad alguna por los fallos de red, informáticos, de hardware o software de ningún tipo que puedan restringir o retrasar el envío o la recepción de su inscripción. Las inscripciones no deben enviarse mediante agentes ni terceros. Las inscripciones incompletas se descalificarán y no se tendrán en cuenta.
13. Se seleccionará a un ganador cada semana a partir de marzo de 2014. El sorteo final se celebrará el 26 de diciembre de 2014. Cada mes, un notario independiente seleccionará a un ganador aleatoriamente entre todas las inscripciones completas y que reúnan los requisitos y que se hayan recibido antes de la fecha límite.
14. Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico en un plazo máximo de 7 días tras la celebración del sorteo.
15. Premio: Cada ganador recibirá un bolso de lujo o una tableta o un smartphone.
16. Transitions se reserva el derecho a sustituir los premios (o cualquier parte de ellos) por uno o varios premios de valor monetario equivalente o superior en caso necesario por motivos ajenos a su voluntad. Los premios (o cualquier parte de ellos) no son canjeables por dinero, y, a menos que se haya alcanzado otro tipo de acuerdo por escrito, no son reembolsables ni transferibles.
17. Cuando proceda, las partes del premio estarán sujetas a condiciones de terceros.
18. Transitions se reserva el derecho a modificar estas bases en cualquier momento, así como a suspender o anular la Promoción.
19. Si por cualquier motivo un ganador no pudiese aceptar un premio, o no se le pudiese contactar en un plazo de 28 días tras la fecha del sorteo, Transitions se reserva el derecho de adjudicar el premio a otro participante.
20. La decisión de Transitions es definitiva y vinculante a todos los efectos con respecto a todos los participantes. Transitions no mantendrá correspondencia con los participantes. Aquellas inscripciones que no cumplan la totalidad de las condiciones estipuladas en estas bases quedarán descalificadas.
21. Excepto en caso de fallecimiento o lesiones personales resultantes de su negligencia, o relacionados con el fraude, y en la medida en que la ley lo permita, Transitions y sus empresas y agentes asociados declinan cualquier responsabilidad resultante de:

  • a) cualquier postergación o cancelación de la Promoción; y
  • b) cualquier cambio del premio, de su suministro (incluyendo, sin limitaciones, los premios que no lleguen al destinatario previsto) o de su uso; y
  • c) cualquier acto u omisión por parte de cualquier proveedor externo que estén fuera del ámbito de control razonable de Transitions.

22. Los nombres y los países de los ganadores de los premios se facilitarán durante el plazo de un mes tras la fecha límite de esta Promoción previo envío de una solicitud por escrito a Transitions a la dirección que figura debajo en la que consten el nombre y la fecha límite de la Promoción.
23. Los ganadores consienten en que Transitions utilice sus nombres, comentarios/envíos con fines publicitarios en cualquier medio de todo el mundo sin percibir por ello remuneración adicional alguna.
24. Transitions utilizará los datos personales de todos los ganadores y los participantes para administrar esta Promoción. Le rogamos que consulte nuestra Política de Privacidad http://transitions.com/es/aviso-legal/ para obtener más información. Tenga en cuenta que es posible que sus datos se procesen fuera de la UE.
25. Transitions y sus empresas asociadas también podrían utilizar los datos que nos facilite para ponerse en contacto con usted en relación con productos y servicios si ha dado su consentimiento para ello.
26. Esta Promoción, así como cualquier disputa o reclamación que surja de ella o esté relacionada con ella, se regirán y se interpretarán de acuerdo con la legislación europea. Usted consiente irrevocablemente en que los tribunales de Irlanda tengan la jurisdicción exclusiva para dirimir cualquier disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con esta Promoción.
El Promotor es Transitions Optical Limited, IDA Industrial Estate, Dunmore Road, Tuam, Co. Galway, República de Irlanda.